Светлана, большое спасибо за Ваш сайт. Я поклонница творчества группы Матиа Базар и Антонеллы Руджеро. Было очень приятно увидеть информацию о моих любимцах. Спасибо вам за сайт

Я приглашаю всех посетить мой сайт www.musicaitaliana.ru - а там...все
альбомы Риккардо Фольи, Тото Кутуньо, Аль Бано, видео - фестивали в Сан-Ремо,
концерты Фольи, Челентано и многих многих других. Всё, что вы безуспешно ищете,
есть у меня! Итак, добро пожаловать в мир итальянской музыки www.musicaitaliana.ru .
Я создал этот рай специально для всех любителей итальянской песни!

Большое спаибо, Евгений, за теплые слова. Я очень рада, что мое переводы находят своих читателей. Посмотрела ссылки на ю тюбе и мне очень понравилось то, что Вы делаете.
Насчет перевода отвечу приватно.

Здравствуйте,Светлана!
Меня зовут Евгений Шаповалов,я тенор и сейчас живу в Нью Йорке!Я сейчас как раз записываю диск с Неаполитанскими и Итальянскими песнями в стиле начала прошлого века,т.е. только живые инструменты и голос!
То,что вы делаете - прекрасно!
У меня к Вам интересное на мой взгляд предложение!Не интересно ли Вам будет попробовать перевести на итальянский язык Песню Индийского гостя из оперы Садко Римского - Корсакова?У меня эта песня в современной обработке записана по русски,очень бы хотелось её спеть по итальянски...
Если Вам это интересно - напишите мне и Вам вышлю свои песни.вы так же можете найти моё творчество в ю тьюбе! мой e-mail - tenorissimo@mail.ru Буду ждать с нетерпением Ваш ответ!

Большое спасибо за ссылку! Это очень интересно и познавательно. Удачи вам!

01 июня 2009 г. – 58-летие отметил Донато «Доди» Батталья, один из лучших гитаристов современности, мастер импровизации, «золотые руки» национального рока. Наши поздравления от российских поклонников таланта.

Сегодня, 1 мая 2009 г. исполняется 65 лет Камилло Фердинандо "Роби" Факкинетти.Человеку, чей голос может ласкать, как апрельский ветер или резать, словно бритва. Человеку, чьи песни очаровывают, завораживают,бросают обвинения в лицо, порабощают... И заставляют, наконец, прозреть.С днем рождения, Маэстро! И выбросите уже ёлку...

14 апреля 2009 г. на 38-м году карьеры, не приходя в сознание решил покинуть группу I Pooh Стефано Д"Орацио. Официальная причина ухода - депрессия и нервное истощение. Как бы ни сложилась судьба группы, я прошу - не осуждать Grande Ste, принять его выбор с уважением и пронести Великую Музыку и Великое Слово I Pooh сквозь время. Для тех, кто будет жить после нас.

Крнечно же мы товарищи по счастью, которого у многих нет. Концерт обязательно посмотрю.

Добрый день "товарищам по несчастью"... Или по счастью? Сообщаю вам, что мной обнаружены на Youtube фрагменты замечательного концерта Serata con Riccardo Fogli 2005.Всем рекомендую посмотреть, у этого мероприятия мощная позитивная энергетика, да и тем, кто хорошо понимает живую итальянскую речь, будет интересно послушать, о чем там был разговор. Я вот, увы, пока не понимаю...

Buon Natale e felice Anno Nuovo a tutti!

Доброго вечера всем! Сегодня басисту I Pooh Рэду Канциану стукнуло 57.Совсем не больно стукнуло, да и дата не круглая, однако мимо нее пройти никак нельзя. Ибо с годами этот человек не стареет, а только взрослеет.Все, что он делает руками - здорово!Да и дети у него замечательные. И пусть завтра не трещит его кудрявая головушка...Для всех желающих поздравить этого замечательного во многих отношениях человека на официальном сайте группы открыт ящик auguri.red@pooh.it

Господа, это очень странно. Никто в гэст не ходит, ничего не комментирует, новостями не делится. Забыли или уснули? Просыпайтесь, нас немного, и если мы хотим, чтобы нас стало больше, нужно общаться, звучать, искать себе подобных и приводить их за белы ручки на наш огонек.
Жду.

Добрый вечер всем! Сегодня, 21 октября - день рождения Риккардо Фольи. Вклад этого человека в европейскую культуру заслуживает того, чтобы вспомнить о нем сегодня.

Qualche giorno fa la strada faccendo al mio lavoro ho ascoltato nella macchina il CD con la musica scrita da Amedeo Minghi per il film tv “ Fantaghiro’ “.
E’ stata la mattina , tra gli alberi un’po gialli c’era la nebbia, scivolava il piccolo fume sotto il ponte… tutto questo intralciarsi con la musica mi portava lontano dalla reata alla favola. E adesso voglio vederla……