| Adriano Celentano "Ti penso e cambia il mondo" Адриано Челентано "Думаю о тебе и мир меняется" |
| Home page | Elenco delle canzoni Список переводов песен | Video della canzone |
 |
Все тексты песен являются собственностью авторов! При использовании материала указывайте, пожалуйста, ссылку.
Ti penso e cambia il mondo/ Думаю о тебе и мир меняется. Affamati come lupi / Голодные как волки viviamo in crudelta’ / живем в жестокости E tutto sembra perso / и все кажется утерянным in questa oscurita’ / в этом мраке. All''angolo e indifeso / Загнанный в угол и беззащитный ti cerco accanto a me... /ищу тебя рядом с собой… da soli …gli occhi non vedono /одни….глаза не видят… Ti penso e cambia il mondo /Думаю о тебе и мир меняется, le voci intorno a me /голоса вокруг меня, Cambia il mondo, /мир меняется vedo oltre quel che c''e’ /и вижу по другому, то что есть, Vivo e affondo, / живу и погружаюсь, e l''inverno e’ su di me / и надо мной зима, ma so che cambia il mondo /но знаю, что мир меняется se al mondo sto con te /если в мире я с тобой. C''е’ una strada in ogni uomo, / В каждом человеке есть своя дорога, un''opportunita’ /своя возможность, il cuore e’ un serbatoio / сердце – это вместилище di rabbia e di pieta’ / ненависти и сочувствия. Credo solo al tuo sorriso / Верю только в твою улыбку, nel senso che mi da’ / в смысл жизни, что мне даешь, Da soli... gli occhi non vedono / одни….глаза не видят Ti penso e cambia il mondo /Думаю о тебе и мир меняется, le voci intorno a me /голоса вокруг меня, Cambia il mondo, /мир меняется vedo oltre quel che c''e’ /и вижу по другому, то что есть, Vivo e affondo, / живу и погружаюсь, e l''inverno e’ su di me / и надо мной зима, ma so che cambia il mondo /но знаю, что мир меняется se al mondo sto con te /если в мире я с тобой. Io sono qui... ti aspetto qui /Я здесь….жду тебя Oltre il buio mi vedrai /за темнотой ты меня разгляди! Sapro’ difenderti... proteggerti /Сумею защитить тебя, оберечь тебя e non stancarmi mai / и никогда не устану это делать, Acqua nel deserto... ti trovero’ / воду в пустыне тебе найду, Dormi e si vedra’ /спи и узнаешь, Ti sentirai accarezzar /почувствуешь нежное мое ласкание. Ti penso e cambia il mondo /Думаю о тебе и мир меняется, le facce intorno a me / лица вокруг меня, Cambia il mondo, /мир меняется vedo oltre quel che c''e’ /и вижу по другому, то что есть, Vivo e affondo, / живу и погружаюсь, e l''inverno e’ su di me / и надо мной зима, ma so che cambia il mondo /но знаю, что мир меняется se al mondo sto con te /если в мире я с тобой. Io sono qui... ti aspetto qui /Я здесь….жду тебя Oltre il buio mi vedrai /за темнотой ты меня разгляди! Sapro’ difenderti... proteggerti /Сумею защитить тебя, оберечь тебя e non stancarmi mai / и никогда не устану это делать, Acqua nel deserto... ti trovero’ / воду в пустыне тебе найду, Dormi e si vedra’ /спи и узнаешь, Ti sentirai accarezzar /почувствуешь нежное мое ласкание. Ti penso e cambia il mondo /Думаю о тебе и мир меняется, le voci intorno a me /голоса вокруг меня, Cambia il mondo, /мир меняется vedo oltre quel che c''e’ /и вижу по другому, то что есть, Vivo e affondo, / живу и погружаюсь, e l''inverno e’ su di me / и надо мной зима, ma so che cambia il mondo /но знаю, что мир меняется se al mondo sto con te /если в мире я с тобой. __________________________________________________________________________ Svetlana Mastica 2012 |
