i Matia Bazar "Intellighenzia" - Матиа Базар "Интеллигенция"

Intellighenzia/Интелигенция
(S. Stellita, Guzzetti, A. Ruggiero, C. Marrale)
Dall’album “Tango” 1983
***
traduzione di Svetlana Mastica
****

Intellighenzia/ Интеллигенция-
esplosivita’/ взрывоопасна,
sovrabbondanzia/излишний достаток
inutilita’/ бесполезный.

Intellighenzia/Интеллигенция-
espansivita’/ экспансивна,
lungimiranzia/дальновидно
omogeneita’/ однородна.

Intellighenzia/ Интеллигенция-
complicita’/ сложна,
alta finanzia/сверхфинансы
mondanita’/ светские.

Intellighenzia/ Интеллигенция-
mondanita’/ высший свет,
alta eleganzia/сверхэлегантная
eversivita’/ вызывающе.

Intellighenzia/ Интеллигенция-
malis sanas/излечимая болезнь
intellighenzia/ Интеллигенция-
malis sanas/ излечимая болезнь

Intellighenzia/ Интеллигенция-
Sua Santita’/Ваше Святейшество,
fede e speranzia/вера, надежда
e carita’/и милость.

Intellighenzia/ Интеллигенция-
elettricita’/ электричество,
perseveranzia/настойчиво
distruttivita’/разрушительна.

Intellighenzia/ Интеллигенция-
malis sanas/ излечимая болезнь
intellighenzia/ Интеллигенция-
malis sanas/ излечимая болезнь
intellighenzia/ Интеллигенция-
malis sanas/ излечимая болезнь
intellighenzia/ Интеллигенция-
malis sanas/ излечимая болезнь
_____________________________________________________
Svetlana Mastica 2010