Biografia dei POOH Биография группы "Пу"
Foto: www.radio.rai.it
________________________________________________________________
Составитель Marfa Morjowa 2009
________________________________________________________________
«Ред Канциан – почти святой?»
(Биография составлена по состоянию на 30.09.2009 г.)
------------------------------------------------------------
(При составлении биографии использованы материалы сайтов www.poohforfans.com, http://rockol.it/musicaitaliana.com, www.pooh.it, www.redcanzian.org, http://ru.wikipedia.org, http://it.wikipedia.org, www.youtube.com, www.lamusicaitaliana.ru, другие материалы российского и итальянского интернета.)
…Он мог бы украсить собой балетную труппу, блистать на подиумах или киноэкранах. Мог бы стать антикваром или даже скромным клерком. Но судьба распорядилась иначе, не только щедро наделив его талантами музыканта, певца, художника, писателя, но и позволив ему воспользоваться этими бесценными дарами за всю его единственную жизнь.
Бруно «Ред» Кациан (Bruno «Red» Canzian) бас-гитарист I Pooh, сменивший в 1973 году Риккардо Фольи. Родился 30 ноября 1951 г. в Квинто ди Тревизо (Quinto di Treviso, коммуна, область Тревизо, регион Венето), под знаком Стрельца, в год Зайца (Кота). Стихия – Огонь. Специального музыкального образования не имеет, и признан, как талантливый гитарист-самоучка. Его отец, дон Джованни (Giovanni Canzian), ныне покинувший этот мир, сменил множество профессий – от шахтера до водителя грузовика. Мама была домохозяйкой и прирожденной хранительницей домашнего очага. Семья жила в сельской местности, на вилле со старинными фресками на стенах, и комнатами такими большими, что малыш Бруно катался по ним на велосипеде. Имя «Bruno» латинского происхождения и означает «смуглый» или «темноволосый». Никакой мистики или скрытого смысла. Но, похоже, оно не очень нравится своему владельцу – родные и близкие называют его Рэдом.
Он вырос в обстановке всеобщей любви и взаимопонимания. В доме всегда звучала музыка, в особенности – радиотрансляции первых фестивалей в Санремо, и вся семья с удовольствием им подпевала. В 13 лет Рэд впервые взял в руки гитару, но это был не бас. Его первыми и самыми искренними поклонниками были его родители и старшая сестра Габриэлла. Отец всячески поощрял занятия сына искусством и музыкой, возил группу сына на своем грузовичке от одного городка к другому, помогал разгружать инструменты и аппаратуру. Рэд, будучи подростком, принимал участие во многих музыкальных конкурсах своего региона, где познакомился с самим Пиппо Баудо, потом присоединился к группе I Prototipi, образованной его друзьями детства. Вскоре группа сменила название на Capsicum Red, участвовала в открытии клуба Piper в Treviso. В 1971 году вышел первый диск в стиле прог-рок «Appunti per un''idea fissa”, (лэйбл «BLA-BLA”, «Записки по идее-фикс»), за ним последовали 2 «сорокапятки» - «Ocean», позже ставший позывным телепрограммы RAI “E ti dirò chi sei” di Enza Sampo, и «Shangri-La», сингл «Tarzan», написанный самим Франко Баттиато (Franco Battiato). С Батиато Рэд познакомился в Лондоне, во время записи очередной «сорокапятки», с того момента они стали не только коллегами, но и друзьями. Capsicum Red выступила на конкурсе Festivalbar, где Рэд впервые встретился с участниками I Pooh, и «имел с ними продолжительную беседу». Но вскоре, из-за необходимости службы в армии, группа распалась. Многие её участники покинули музыку навсегда, однако до сегодняшнего дня Рэд сохранил с ними и деловые, и дружеские отношения. До сих пор он с удовольствием вспоминает, как играл на гитаре зубами, выходил на сцену по пояс голым, бросался на землю…
Следующий этап пути нашего героя – группа Osage Tribe, с ней он выступает около года, однако и она распадается. Рэд в смятении, он уже подумывает об уходе из музыки. По совету Пино Массара (Pino Massara), автора песен известных итальянских исполнителей, среди которых сам Al Bano, наш герой отправляется в Рим, где начинает ходить на кастинги к самому Лукино Висконти. Именно в этот момент звучит одна из главных мелодий его жизни – телефонный звонок мамы, которая сообщает ему о приглашении на Прослушивание…
Он блестяще выдержал «кастинг» в прачечной гостиницы в Ронкобилаччо, и, даже не обладая ни единым навыком игры на басе, был единогласно принят в «ряды Pooh». История сохранила эту дату – 15 февраля 1973 года. С тех пор на все вопросы о предшественнике Рэд деликатно отвечает: «Я плохо знал его», показывая всем своим видом, что разговор на этом окончен. Далее последовало первое в истории группы турне по Америке, которое стоило нашему герою немалых усилий – за короткий срок Рэд выучил все партии баса в хитах группы, прослушивая магнитофонные записи. По возвращении в Италию последовала совместная работа над диском «Parsifal», (1973), и с этого момента история жизни Рэда навсегда переплелась с историей Фантастической Четверки. Впрочем, им еще предстояло заслужить это имя – «слезами, кровью и потом».
Первая «проба голоса» - в песнях «Come si fa», «Solo cari ricordi», «L''anno, il posto, l''ora”, «Eleonora Mia Madre». Однако потом, из-за конфликта с Джанкарло Лукарьелло, продюсером группы, он надолго замолчит. В 1977 году Рэд находит время и силы для совместной работы с дуэтом Genova & Steffan, преемником Capsicum Red – пишет музыку, партии баса, продюсирует их диск. В 1978 году, после выхода альбома «Boomerang», его визитной карточкой становится композиция «Il ragazzo del cielo» - одна из красивейших песен I Pooh, с мощной энергетикой и звуковыми спецэффектами (партия баса изображает рев двигателей самолета, партия соло-гитары – лучи Солнца, взломавшие ночную тьму, а партия ударных – затухающий звук пропеллера). С тех пор в каждом альбоме группы присутствует, по меньешей мере, одна композиция, автором музыки в которой является Рэд. Среди них «Gatto di Strada”, “Lettera di Berlino Est”, “Stella del Sud”, “Replay” , “Stare senza di te”, “Linea calda”, «Cercando di te”, «Capita quando Capita”, «Il cielo non finisce mai» и многие другие. Вторая «визитная карточка» - композиция «Amore e dintorni» из культового альбома «Giorni Infiniti» 1986 года. Постоянным соавтором песен Рэда выступает Стефано Д''Орацио, являя миру не только музыкальный, но и поэтический талант. Бегут «бесконечные дни», пресса навешивает на Рэда ярлык «красавчика группы» и «плейбоя», приписывает ему многочисленные романы – с Патти Право, Лореданой Бертэ, Марчеллой Бэлой. Тем не менее, в 1980 году он знакомится с Делией Гуалтьеро, молодой начинающей поп-певицей, становится её продюсером. Отношения коллег и единомышленников вскоре перешли в романтические, в 1986 году состоялась свадьба, на которой сам Роби Факкинетти пел Ave Maria Шуберта, в 1990 году на свет появилась их дочь Кьяра. Однако через несколько лет брак распался. Рэд тяжело переживал разрыв, однако находил в себе силы бороться с депрессией и участвовать во всех проектах Пухов, продолжая выполнять миссию, назначенную «Богиней Музыкой»*
В настоящее время он проживает вместе с детьми и второй супругой Беатрикс Нидевизер, с которой вступил в официальный брак в 2000 году, в Тревизо, на вилле 17-го века, близ реки Силе. Он считает себя обычным человеком, в меру религиозным, однако подчеркивает свое особое, глубинное отношение к вере, и не собирается выставлять его напоказ. Любит природу и свою малую родину, семью определяет, как главную ценность в жизни человека. «Когда заканчивается концерт, и ты возвращаешься один в гостиничный номер, если у тебя нет семьи – это грустно», - говорит Рэд. Его мечта – видеть своих детей состоявшимися в музыке, а также нянчить вместе с женой внуков в то время, когда дети будут на гастролях. К своим основным недостаткам относит страсть к шопингу и курение. Тягу к последнему ему все-таки удалось победить в 2007 году, и это было трудно. Он философски относится к своей популярности, считая её неотъемлемой частью профессии артиста. С грустью смотрит в будущее, потому что люди продолжают губить природу и себя вместе с ней. Во многом из-за этого у Рэда возникла идея дарить детям юные деревца, которые нужно будет не только посадить, а относиться к ним, как к родным и ухаживать за ними всю жизнь. Поэтому он приходит в школы и рассказывает молодежи, о том, как это важно – беречь и уважать природу. Рэд уверяет, что отношения между Пухами всегда строились на принципах демократии и взаимного уважения, именно этим и объясняется удивительная и долгая жизнь группы. Теперь, когда, кажется, календарь «бесконечных дней» подходит к концу, он старается поддерживать связь с Народом Пухов, избегает категорических заявлений и делает осторожные прогнозы на будущее. Ведь он так не любит слово «прощай»…
________________________________________________________________
Штрихи к портрету.
Семейное положение.
Отец двоих детей. Дочь Кьяра Камилла – от бывшей жены Делии Гуалтьеро (Delia Gualtiero), молодая, но успешно продвигаемая поп-певица в мире итальянского шоу-бизнеса, одна из участниц Фестиваля в Санремо-2009. Её фото украшает обложку альбома «Ascolta» (2004). Приемный сын Филипп – от нынешней жены Беатрикс Нидевизер (Beatrix Niedewieser), родом из Больцано. Филипп профессионально играет на ударных инструментах в рок-группе Capsicum Tree и является первым и лучшим учеником Стефано Д''Орацио. Несмотря на свою молодость, уже успел поучаствовать в качестве ударника в мюзикле «Pinocchio», также в проектах некоторых знаменитостей итальянской рок- и поп- сцены. Печальное событие 2009 года - окончательный уход из группы Д''Орацио - породило немало слухов, домыслов и прогнозов. Однако Рэд деликатно замечает, что «не собирается заставлять сына занимать место такой иконы, как Стефано».
Владение музыкальными инструментами: бас-гитары различных моделей, продольная флейта, виолончель, немного – фортепиано.
Хобби:
Музыка различных стилей и направлений.
Своими гуру от музыки, оказавшими на него наибольшее влияние, как на басиста, Рэд считает Жако Пасториуса (Jaco Pastorius) и американскую фьюжн-группу Wether Report, в которой Жако и начинал свою карьеру. Также Стэнли Кларк (Stanley Clarck), британцы Sting, Genesis, Oasis, Robbie Williams, Coldplay. Среди «американцев» - Дональд Фэйген (Donald Fagen), основатель культовой группы Steely Dan, играющей музыку в стиле джаз, фьюжн, софт-рок, ритм-энд-блюз, с остросоциальной направленностью текстов.
К коллегам-соотечественникам относится с большой теплотой и желает им только успехов, пристально следит за их творчеством, пополняя внушительную фонотеку их дисками, искренне радуется чужим достижениям. Однако врожденная деликатность, воспитание, да и немалый и непростой, видимо, жизненный опыт удерживают его от перечисления имён – мало ли что…
Живопись:
Рэд рисует с 3 лет, причем левой рукой, а пишет и играет на гитаре – правой. В 70-е годы создавал полотна в стиле «наив», «вдохновляясь работами славянских художников», теперь причисляет себя к последователям импрессионистов конца XIX века, в особенности – своего знаменитого земляка Джузеппе Чарди (изучил его живописную технику в малейших подробностях). Обязательный элемент всех картин Рэда – вода, ведь он родился и вырос близ реки Силе.
Чтение:
Рэд – большой книгочей, своим любимым писателем называет Уилбура Смита (Wilbur Smith), чьё творчество носит некий налет скандальности. Прочёл и многократно перечитал все его книги, среди других предпочтений – исторические детективы, документальные книги, триллеры, «Я убиваю» Джорджо Фалетти, «Код Да Винчи» Дэна Брауна.
Кино:
Страсть к кинематографу, пожалуй, не меньшая, чем к книгам. Любимые актеры: Хью Грант, Николь Кидман. Любимые фильмы (некоторые из множества): бессмертные творения Копполы и Феллини («Амаркорд»), "Дерсу Узала", «Девушка с жемчужной сережкой", "Последний самурай", "Властелин Колец", "Большая рыба".
Спорт:
Катание на лыжах, рыбалка всех видов (на горной реке, озере, море), для чего собрана коллекция из 30 удочек, путешествия на катере (имеет удостоверение на право его вождения).
Коллекционирование: антиквариат XVI и XVII веков.
Сад-огород: бонсай, навсегда завладевший его мыслями, после случайной покупки книги в одном из передвижных магазинчиков (Рэд «проглотил» её за одну ночь), комнатное цветоводство. В 90-х годах открывал питомник по выращиванию деревьев, участвуя в одной из многочисленных общественных инициатив I Pooh по сохранению окружающей среды.
Литературная деятельность
1992 год – выход книги "Magia dell''albero" («Магия дерева»);
1996 год – выход книги "Storie di vita e di fiori" («Истории о жизни и цветах»), в которой различные цветы связываются с историями из жизни самого автора.
Сольные проекты:
В 1986 году выходит первый и единственный пока альбом «Io e Red», при участии известных музыкантов: Митч Формен (Mitch Foreman) - клавишные, Билл Эванс (Bill Evans) и Клаудио Пасколи (Claudio Pascoli) – саксофоны. Леле Мелотти (Lele Melotti) и Стефано Д’Орацио – ударные и Демо Морселли (Demo Morselli) - труба. Валерио Негрини – в качестве автора текстов к некоторым композициям. Самой жесткой и динамичной композицией альбома стала «Tu no», исполненная в дуэте с «неистовой Лори» -Лореданой Бертэ, текст песни написал сам Васко Росси. Женский вокал присутствует в композициях «Con gli occhi chiusi» (Betty Vittori), в которой Рэд выступает еще и в качестве автора текста, и «Noi quelli veri” (Delia Gualtiero). Также сингл «Sogno messicano» избран RAI («Радио и Телевидение Италии») в качестве музыкального позывного к Чемпионату мира по футболу в 1986 году.
Работа в качестве продюсера: 3 диска бывшей жены Делии Гуалтьеро, альбомы Джованни Даниэли (Giovanni Danieli), Микки Порру (Miki Porru) Марко Армани (Marco Armani) и Lipstick. Автор гимна футбольной команды Treviso Calcio, который исполняет вместе с Кьярой и Филиппом, аккомпанирующим им на фортепиано.
Сотрудничество с другими артистами:
Их немало, можно особо отметить таких, как Paolo Conte, Enrico Ruggeri, Roberto Vecchioni, Franco Battiato. Автор музыки Rosso Natale, включенной в сборник произведений E le stelle stanno a cantare.
Симпатии: умеет и любит готовить, вкусно поесть, Венеция, Сейшелы, собаки, профессия антиквара, слово «привет».
Антипатии: супы, кататься на велосипеде, кошки, вестерны, шубы, ибо считает это убийством животных, работу по принуждению, слово «прощай»
Служба в армии: данные отсутствуют.
________________________________________________________________
* - цит. из одноименной песни Пьеро Пелу (Piero Pelu) «Богиня Музыка» («Dea Musica»).
