Traduzioni in russo Список переводов песен группы Матиа Базар
i Matia Bazar =Biografia = Матиа Базар = Биография
Группа i Matia Bazar образовалась в Генуе в 1975 году. В нее вошли Пьеро Кассано, Альдо Стеллита, Карло Маррале, Джанкарло Гольци и Антонелла Руджеро. Их дебютный сингл «Stasera che sera» сразу получил признание и популярность.
В 1978 году они побеждают на фестивале Санремо с песний “E dirsi ciao”. К тому времени международными хитами стали песни “Tu semplicita’”, “Solo tu”, “Per un ora d’ amore”.
В 1979 году группа выступила на фестивале Евровидение с песней “Raggio di luna”. После удачного мирового турне в 1979 году Пьеро Кассано покидает группу и его заменяет Мауро Саббьоне. С его приходом происходит первое важное изменение звучания Матиа Базар: от «техно» в “Fantasia”, к элегантной “Vacanze romane”, затем эксперементальной “Aristocratica” и к деликатной “Suvenir”. Последняя песня была написана Серджо Коссу, который заменил ушедшего Мауро Саббьоне в 1984 году.
В 1989 году с уходом Антонеллы Руджеро закончилась целая глава в истории группы. Ее заменяет Лаура Валенте, с которой следуют два успеха на фестивалях Санремо в 1992 году с песней “Piccoli giganti” и в 1993 году с песней “ Dedicato a te”. После очередного интенсивного концертного тура группу покидает Карло Маррале и юбилейный альбом “Radio Matia” в 1995 году уже был записан четырьмя музыкантами.
После смерти Альдо Стеллита в 1998 году, басиста и автора многих песен, Джанкарло Гольци решает продолжить движение вперед. Объединившись с давним другом и успешным теперь продюсером Пьеро Кассано, они находят замечательную вокалистку Сильвию Меццанотте. К ним присоединяется аранжировщик и полиинструменталист Фабьо Перверзи и возобновляется деятельность группы: появляется замечательное “Brivido caldo” в 2000 году, далее следует победа на фестивале Санремо в 2002 году с песней “Messaggio d’amore”.
В 2005 году i Matia Bazar отметили 30-летие своей артистической деятельности выступлением на фестивале Санремо с песней “Grido d’amore” в новом составе: ушедшую Сильвию Меццанотте заменила новая вокалистка Роберта Факкани.
В мае 2008 года вышел последний диск группы “One1 Two2 Three3 Four4 vol.2”, который после первой части 2007 года продолжает рассказ об истории итальянских групп от 60-х годов до нашего времени в изысканной интерпретации.
_________________________________________________________________
Материалы и фото с сайта www.matiabazar.com
Перевод Svetlana Mastica 2008
