Traduzioni in russo Переводы песен Клаудио Бальони
Home
Напишите мне
|
Claudio Baglioni = Biografia Клаудио Бальони = Биография
Клаудио Бальони родился в Риме 16 мая 1951 года. Отец его был карабинером, мама - портнихой. После участия в многочисленных фестивалях молодых голосов и написания песен для других исполнителей: Миа Матини, Джиджи Пройетти, Рита Павоне, в 1969 году он подписывает свой первый контракт с RCA и в 1970 выпускает первый альбом, который представляет на конкурс Диск Лета, затем на Фестивальбар сингл “Signora mia”. Первый большой успех приходит в 1972 году с "Questo piccolo grande amore", песней, которую считают своей несколько поколений итальянцев. С этого времени римский автор – исполнитель пишет серию незабываемых лирических песен, которые хором на концертах поют легионы его Фанов: "E tu", "Sabato pomeriggio", "Poster", "Solo".
Бальони стал главным представителем лирической итальянской песни, лишенной социального подтекста в те годы спора с более популярной «социальной» песней, представителями которой были Беннато, Гуччини, Де Андре’, Вендитти.
В 80- е годы он «возглавлял» десятилетие своими дисками “Avrai” e “La vita e’ adesso”, первым своим «живым» двойником “Ale’ – oo”, проданным более чем в миллионе копий, стал первым итальянским гостем на фестивале Санремо 85, исполняя лучшую песню века "Questo piccolo grande amore". На стадионе Турина Бальони был участником концерта "Human rights now”, где на сцене с ним выступали Peter Gabriel, Sting, Bruce Springsteen, Tracy Chapman. Эта идея увидеть в одном концерте героев рока рядом с королем лирической итальянской песни привела Фанов «жесткой и чистой» музыки в бешенство и они осыпали Бальони пустыми бутылками, монетами и оскорблениями. Моральная травма не прошла даром. Только после 5 лет молчания в конце 1990 выходит новый альбом «OLTRE» в котором приняли участие известные интернациональные звезды: Paco De Lucia, Pino Daniele, Mia Martini, Youssu N''Dour, Phil Palmer e Tony Levin. За этим диском следует концертный альбом, что привычно следует после аншлагового тура.
В 1995 выходит альбом “Io sono qui” и начинается телевизионное сотрудничество с Фабьо Фацио в программе “Anima mia”. Телевизионный флирт заканчивается большим концертом на олимпийском стадионе Рима. В 1999 году следует необычное телевизионное представление альбома «VIAGGIATORE SULLA CODA DEL TEMPO», прошедшее в ангарах аэропорта Милана, Флоренции, Неаполя и Катании.
Последний тройной альбом live «INCANTO TRA PIANOFORTE E VOCE» с успехом был выставлен на продажу на официальном сайте Клаудио Бальони.
В 2003 году на свою 52 – ю свою годовщину выходит новый альбом «SONO IO, L’UOMO DELLA STORIA ACCANTO» с последующим успешным туром. Далее следует в 2005 году 3-х дисковый сборник лучших песен “Tutti qui” и песня “VA” – официальный гимн зимней Олимпиады 2006 года в Турине. (фото и материалы с сайта www.baglioni.it /перевод Svetlana Mastica)
_________________________________________________________________
Svetlana Mastica 2008
|